වැළපෙන ප්‍රංශ ජාතිකයා

1941 මාර්තු 3 වනදා Life සඟරාවේ ලිපියක මෙම ඡායාරූපය පළ වුණේ මෙවන් විස්තරයක් සමගයි.  "A Frenchman sheds tears of patriotic grief as the flags of his country's last regiments are exiled to Africa" (ස්වකීය දේශයෙහි අවසන් රෙජිමේන්තුවල ධජ අප්‍රිකාවට ගෙන යද්දී, දේශප්‍රේමයෙන් ඇළලුන ප්‍රංශ ජාතිකයකු කඳුළු සලයි.)

ඇතැම් මූලාශ්‍රවල මෙම ඡායාරූපය දැක්වෙන්නේ පැරිසියේ නට්සි ජර්මන් පෙළපාලියක් අවස්ථාවක නරඹන්නකු ලෙස හඳුන්වමින් වුවද එය නිවැරදි නොවේ.

ඡායාරූපයේ සිටින්නේ එවකට 48 හැවිරිවි වූ ජෙරෝම් බර්සොට්ටි නමැත්තෙක්. ඇත්තෙන්ම එය චිත්‍රපට කැමරාවක සටහන් වූ දර්ශනයකින් ගන්නා ලද ඡායාරූපයක්.

1940 නොවැම්බර් 15 වනදා ප්‍රංශ රෙජිමේන්තු කිහිපයක ධජ මාර්සේයි (Marseille) නගරය ඔස්සේ එහි වරාය වෙත ගෙනයන ලද අවස්ථාවේ බර්සොට්ටි මෙසේ කඳුළු සලමින් සිටියා. ඔහුව කැමරාවට හසුකරගත්තේ මර්සෙල් ද රෙන්සිස් නම් චිත්‍රපටකරුවකු විසින්. පසුව එම දර්ශනවලින් මෙම ඡායාරූපය ලබාගත්තා.

එහිදී රැගෙනගිය රෙජිමේන්තු ධජ මාර්සේයි සිට උතුරු අප්‍රිකාවේ ඇල්ජියර්ස් වෙත රැගෙන යන ලද්දේ ජර්මානුන් අතට ඒවා පත්වීම වැළැක්වීමටයි.